[FOSPA, 23/11/2022] Avec l’immense joie de la réunion multitudinaire qui a eu lieu à Belém do Pará, où les diversités de notre Amazonie se sont embrassées à nouveau pour donner lieu à la Xème Rencontre Internationale du Forum Social Pan-Amazonien ; ceux d’entre nous qui ont été articulés dans ce pari depuis plus de 20Sigue leyendo «La Bolivie, lieu officiel de la 11e réunion internationale de la FOSPA»
Archivo de categoría: Otro Idioma
Le Cri de la Jungle: 529 ans de lutte et de résistance
Depuis #COICA, dans le cadre de la Journée internationale des peuples autochtones et dans le but de faire entendre la voix de l’Amazonie, nous réaliserons l’événement «Le Cri de la Jungle : 529 ans de lutte et de résistance». Inscrivez-vous: http://bit.ly/ElGritoDeLaSelva_9Agosto
Plan de Vie pour ralentir l’escalade des pandemies qui dirigent l’Amazonie et le monde vers l’effondrement
Lançons un plan de vie pour ralentir l’escalade des pandemies qui dirigent l’Amazonie et le monde vers l’effondrement L’Amazonie, source de vie, est aujourd’hui menacée de mort. L’Amazonie avec ses 8 millions de km2 est le cœur de la planète, nous y vivons plus de 400 peuples autochtones et 3 millions d’Amazoniens, au milieu deSigue leyendo «Plan de Vie pour ralentir l’escalade des pandemies qui dirigent l’Amazonie et le monde vers l’effondrement»
Carta Mocoa
[Versiones en español, portugûes, français e english] La carta de Mocoa, documento que recoge las reflexiones y apuestas por la defensa y cuidado de la Amazonía que hemos venido tejiendo, mambeando y construyendo colectivamente con comunidades, pueblos, procesos sociales y organizaciones de los 9 países de la Cuenca Amazónica, en este andar colectivo desde TarapotoSigue leyendo «Carta Mocoa»
Amazonisez-vous contre les incendies et l’extractivisme !
Que pouvons-nous faire ? S’amazoniser, c’est agir dans une organisation mondiale et nous faire entendre plus fortement afin que les diverses voix pour la défense de l’Amazonie résonnent. S’amazoniser, c’est être un cœur pour la vie. Ré-existez contre le terricide, l’écocide et l’ethnocide. Dénoncez celui qui détruit les forces vives de la planète. Sauvons leSigue leyendo «Amazonisez-vous contre les incendies et l’extractivisme !»
Campagne mondiale contre les impacts du COVID-19 sur les peuples autochtones, afro-descendants et amazoniens
Agressions des États et extractivisme 1. Situation du Covid-19 en Amazonie: un ethnocide Carte des cas confirmés de Covid-19 dans la Pan Amazonie au 17 juillet 2020. Total des cas confirmés en Amazonie: 609.121. Total décès: 17869. Le Covid-19 est une pandémie, elle est endémique et génère une crise structurelle jamais vue auparavant. Tel estSigue leyendo «Campagne mondiale contre les impacts du COVID-19 sur les peuples autochtones, afro-descendants et amazoniens»
Les cris de l’Amazonie pour la vie
Autoconvoqué.es et mobilisé.es face à la destruction de l’Amazonie et de ses peuples, qui produirait une catastrophe mondiale en raison de la profonde interdépendance de tout ce qui existe, sous l’impulsion de 540 groupes amazoniens et avec le soutien initial de plus de 3 098 citoyens, nous appelons à une mobilisation mondiale en faveur deSigue leyendo «Les cris de l’Amazonie pour la vie»
Il Grido dell’Amazzonia per la vita
Autoconvocati e autoconvocate di fronte alla distruzione dell’Amazzonia e dei suoi popoli, che produrrà una catastrofe globale, dovuta alla profonda interdipendenza di tutto ciò che esiste. Con l’impulso di 540 gruppi amazzonici, e il sostegno iniziale di oltre 3.098 persone, chiamiamo a una mobilitazione mondiale per l’Amazzonia, per i seguenti obiettivi: Fermare l’ecocidio che avanza versoSigue leyendo «Il Grido dell’Amazzonia per la vita»
Dichiarazione della prima Assemblea Mondiale per l’Amazzonia
Sta nascendo qualcosa di nuovo. Riuscite a sentirlo? Lo si sente tra le grida dell’Amazzonia. Si solleva la lotta dei popoli amazzonici, aggrediti nei loro territori, nelle loro memorie e culture. Cresce il grido assordante della foresta, disboscata, incendiata, saccheggiata dall’estrattivismo che la violenta, obbedendo solo al potere e all’avidità. Nemmeno una goccia di sangueSigue leyendo «Dichiarazione della prima Assemblea Mondiale per l’Amazzonia»
Déclaration de la Premiere Assemblée Mondiale pour la Amazonie
Quelque chose de nouveau est en train de naître. L’entendez-vous? On l’entend bien, au milieu des cris de l’Amazonie. La lutte des peuples de l’Amazonie s’envenime, peuples attaqués sur leurs propres territoires, leur mémoire et leur culture. Le cri assourdissant de la jungle grandit, renversée, brûlée, pillée par l’extractivisme violeur, qui n’obéit qu’au pouvoir etSigue leyendo «Déclaration de la Premiere Assemblée Mondiale pour la Amazonie»
Asamblea Mundial por la Amazonía 