Carta aos presidentes da Amazônia

Amazônia, 15 de fevereiro de 2023 Sr. Gustavo PetroPresidente da República da Colômbia Sr. Luiz Inácio Lula da SilvaPresidente da República Federativa do Brasil Sr. Luis Arce CatacoraPresidente do Estado Plurinacional da Bolívia Sr. Guillermo LassoPresidente da República do Equador Sr. Nicolas MaduroPresidente da República Bolivariana da Venezuela Sr. Chandrikapersad Santokhi Presidente da República doSigue leyendo «Carta aos presidentes da Amazônia»

Carta a los presidentes de la Amazonía

La Amazonía, 15 de febrero de 2023 Sr. Gustavo PetroPresidente de la República de Colombia Sr. Luiz Inácio Lula da SilvaPresidente de la República Federativa del Brasil Sr. Luis Arce CatacoraPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia Sr. Guillermo LassoPresidente de la República del Ecuador Sr. Nicolas MaduroPresidente de la República Bolivariana de Venezuela Sr. ChandrikapersadSigue leyendo «Carta a los presidentes de la Amazonía»

Bolivia se prepara a recibir el XI FOSPA

El lanzamiento se realizará en Rurrenabaque y San Buenaventura este 1ro de diciembre 2022. El Comité Internacional del Foro Social Panamazónico (FOSPA) ha anunciado que Bolivia ha sido seleccionada como sede oficial de la XI versión de este evento internacional a realizarse en julio de 2024. Del XI FOSPA participan delegaciones de los nueve países amazónicos:Sigue leyendo «Bolivia se prepara a recibir el XI FOSPA»

La Bolivie, lieu officiel de la 11e réunion internationale de la FOSPA

[FOSPA, 23/11/2022] Avec l’immense joie de la réunion multitudinaire qui a eu lieu à Belém do Pará, où les diversités de notre Amazonie se sont embrassées à nouveau pour donner lieu à la Xème Rencontre Internationale du Forum Social Pan-Amazonien ; ceux d’entre nous qui ont été articulés dans ce pari depuis plus de 20Sigue leyendo «La Bolivie, lieu officiel de la 11e réunion internationale de la FOSPA»

Bolivia, official venue of the XI International Meeting of FOSPA

[FOSPA, 23/11/2022] With the immense joy after the multitudinous reunion that took place in Belém do Pará, where the diversities of our Amazon embraced again to give rise to the X International Meeting of the Pan-Amazonian Social Forum; those of us who have been articulated in this bet for more than 20 years, today weSigue leyendo «Bolivia, official venue of the XI International Meeting of FOSPA»

Bolívia, sede oficial do XI Encontro Internacional do FOSPA

[FOSPA, 23/11/2022] Com a imensa alegria após o multitudinário reencontro que ocorreu em Belém do Pará, onde as diversidades da nossa Amazônia se abraçaram mais uma vez para dar origem ao X Encontro Internacional do Fórum Social Pan-Amazônico – espaço este em que estamos envolvidos neste projeto há mais de 20 anos, e hoje, celebramosSigue leyendo «Bolívia, sede oficial do XI Encontro Internacional do FOSPA»

Bolivia, sede oficial  del XI Encuentro Internacional del FOSPA

[FOSPA, 23/11/2022] Con la inmensa alegría tras el multitudinario reencuentro que tuvo lugar en Belém do Pará, donde las diversidades de nuestra Amazonía nos abrazamos nuevamente para dar lugar al X Encuentro Internacional del Foro Social Panamazónico; quienes nos hemos articulado en esta apuesta desde hace más de 20 años, hoy celebramos la definición deSigue leyendo «Bolivia, sede oficial  del XI Encuentro Internacional del FOSPA»

THE VOICE OF THE AMAZON AND COP27

A few days ago, at the opening of COP 27 in Egypt, UN Secretary General António Guterres issued a cry for help: «Humanity must choose: cooperate or die». In this corner of the city of Manaus, where the Expanded Committee of the Pan-Amazonian Ecclesial Network (REPAM) is being held, we will meet on November 10Sigue leyendo «THE VOICE OF THE AMAZON AND COP27»

A VOZ DA AMAZÔNIA E A COP 27

Há alguns dias, na abertura da COP 27 no Egito, o Secretário Geral das Nações Unidas, Antônio Guterres, lançou um grito de socorro: “A humanidade deve escolher: cooperar ou morrer”. Nesta cidade de Manaus, onde se realiza o Comitê Ampliado da Rede Eclesial Pan-Amazônica (REPAM), nos encontraremos no dia 10 de novembro para seguir gritandoSigue leyendo «A VOZ DA AMAZÔNIA E A COP 27«

LA VOZ DE LA AMAZONIA Y LA COP 27

Hace pocos días, en la inauguración de la COP 27 en Egipto, el Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres lanzó un grito de socorro: “La humanidad debe elegir: cooperar o morir”. En este rincón de la ciudad de Manaos, donde se celebra el Comité Ampliado de la Red Eclesial Panamazónica (REPAM), nos reuniremos elSigue leyendo «LA VOZ DE LA AMAZONIA Y LA COP 27»